ah音与雪’s逛逛时很难找到的韩国产品购物指南’t Know Korean

本星期’的职位是由您的共同努力带给您的 如ian 美女 bloggers, 林琳姬白雪公主和亚洲梨, who have joined forces to bring our readers this very special how-to guide on where 和 how to 找 Korean 美女 products- when 您 don’我不懂韩语,但是你’满眼都是韩国国内产品的惊人选择和价格,并且对国际供应商的选择昂贵/有限感到沮丧。

在这篇文章中:
  • 有关将向您发送产品的购买服务的详细信息 
  • 如何找到您想要的产品 
  • 关键搜索词,成分和品牌名称-韩文 
  • 如何收集购买服务所需的数据 
  • 预制的电子表格可以为您完成所有辛苦的工作 
  • 博主高高兴兴地互相指责

有关将向您发送产品的购买服务的详细信息:

: 让’说你已经读过 粉丝服务’关于如何从Avecko订购的出色图片指南, 但是你’仍然迷失在如何 这些优秀的交易,因为你不’说,读或写韩语,更不用说货币换算以及购买费和运输费了- 等待,回来!

我保证这会比你容易’重新思考,因为我们为您建立了一系列资源来帮助您 1.找到产品2.弄清楚它是什么’s going to cost 您, 3.收集Avecko所需的所有数据,而不会炸开头。

如何找到所需的产品:

ime目:  当您的词汇量仅限于几个单词或字符或通常不存在时,在韩国网站上四处逛逛可能会非常困难。我记得当我几乎不懂朝鲜语时,会烦扰我的朋友为我翻译并帮助我弄清楚是什么。用漂亮的Missha 蜗牛乳霜用眼睛注视那些奇妙的站点可能很困难,但是当Google Translate失败并且它只能给出半正确的唯一结果时,如何找到它是BB Cream。我的意思是,你当时’甚至都没有买BB霜!因此,我在这里帮助您指导您进行更便宜的购买方式!所以通常当您访问网站时看到的第一件事就是导航栏,对吗?好吧,寻找美感时有两件事是一种标准:“화장품,” which means ‘cosmetics’ 和 “뷰티샵” which 是 ‘beauty’(您可能还会看到뷰티)。一旦您’ve found these, it’相当容易到达想要去的地方。让’做一些基本的话,对吧?

: “[...]会让我的朋友为我翻译,并帮助我弄清楚是什么。” 嘿! I 像那句话!

ime目: 呵呵!只不过爱雪,没什么’ but love.

所以,说您想整理一个疗程,但是不要’真的不知道从哪里开始。所以我’会引导您完成每个步骤并提供翻译,以便您输入内容并开始寻找!
首先,请确保您’在正确的位置。如果你 ’re looking for 皮肤护理,你’重新想要寻找这个:스킨케어。一旦 你已经 发现它’要么列出人类可能与护肤相关的一切,要么列出 ’会进一步分解它。现在,它可能会被归类为此类,或者可能在皮肤(스킨),眼部护理(아이케어),防晒(care)甚至皮肤护理(棉签)配件(스킨케어소품)下。为了我们所有的理智,让我们做一个基本的掩饰吗?

关键搜索词,成分和品牌名称-韩语:

딥클렌징오일-卸妆油
클렌징폼-洁面泡沫
토너-碳粉
세럼-血清
에멀젼-乳液
-스-精华
앰플-安瓿
오일-油
아하-AHA(AHA通常使用英文)
바하-BHA(BHA通常使用英语)
모이스처라이저 - Moisturizer
크림-奶油
크스크-面膜
로션-乳液
-제-防晒霜

现在,您当然可以按自己的喜好进行更改,混合和匹配!它 总是必须看起来像这样,并非每个人的日常工作都需要9千步。如果您有更多,最肯定的是让我们知道,我可以为您解决:)另外,这些可以更深入,但是我’我试图保持简单。如果您对其他更深入的皮肤护理翻译有其他疑问,请随时给我发邮件[email protected]

让’继续前进 化妆品 现在!

再次,有很多选择,但让我们“basics”第一!我的意思是’s even POSSIBLE (it 不是 为了我)。就像护肤导航栏一样’也将成为化妆的一个。应该说“베이스메이크업”这可能意味着基础或化妆。到达那里后,随时购物!

CC크림-CC霜
프라이머-入门
-BB霜
컨실러-遮瑕膏
파운데이션-基金会
파우더-粉末
블러셔-脸红
트스트-雾 **注意:术语‘mist’ applies to both setting sprays 和 皮肤护理 薄雾s.

: 自从我对坐垫的痴迷开始以来,我正在这里移动一些:
쿠션-靠垫
에어쿠션-气垫

ime目: 我知道你’重新思考!我认识你’我可能想知道:“但是我要睫毛膏!我想要眼影。我想要漂亮。他们在哪?!” Okay, okay. We’重新到达那里,冷静下来!有时候可以化妆,但是’通常在不同的类别下 点妆 (포인트메이크업)。眼部彩妆通常只处理眼线,例如眼线或阴影,但它的宽度也可以和在其下方的唇彩一样大。为了节省空间,让我们一起使用通用的东西吧〜

마스카라-睫毛膏
아이라이너-眼线笔
아이브로우-眉
아이섀도우-眼影
립라이너-唇线笔
립스틱-唇膏
립글로스-唇彩
립밤-香脂
틴트-色调

除了这些网站,还有其他寻找产品的地方,例如 纳韦尔。韩国Google。它在韩国统治。您想搜索韩国美女吗?我建议您使用Naver。当您搜索产品时,输入您要输入的内容’重新寻找,当然,将alllllll滚动到底部(您可以’会看到图片);在这里,您可以(通常)看到最优惠的价格,以及可以从哪个网站购买该产品。有时候,您可能只是想寻找最新的海星或蜂霜,或者您真的不愿意’注意一个特定的项目。让’进行了一些更流行的搜索,以帮助实现这种漫无目的的漫游。

화이트닝-美白 - Now, this 必然意味着美白您的皮肤。美白通常适用于乳霜,乳液或精华液,有助于均匀肤色。也许摆脱痤疮疤痕,水痘疤痕或其他一些使我们疯狂的顽固事物。所以不要’t be 当您使用这个术语时担心:)
스네일(크림) - 蜗牛 (cream)
스타피쉬-海星
비타민C-维生素C
로즈-玫瑰
벌-蜜蜂
좌창-痤疮
문제성피부유형-皮肤类型有问题
털구멍-毛孔
향수-香水
바디-身体
헤어-头发

: 您可能还想按特定的品牌名称进行搜索,例如Su:m37 (숨37)b因为你’在夜深人静时像饥饿的豹子一样缠着他们难以捉摸的奇迹玫瑰卸妆棒,策划了一次偷袭行动。 (Or maybe that’s just me.)

我有 创建了一个 您可以在此处找到英文和韩文列出的庞大品牌名称清单,因此您要做的就是复制并粘贴品牌名称+任何关键字(例如Kahime中的一个)’上面的清单)放入搜索引擎或特定的网上商店,您就走开了!


ime目: 我之前确实提到过Naver(一般来说是个很棒的搜索引擎!),但是现在… what if 你已经 对自己的技能有足够的信心,可以横冲直撞,开始购物,以增加自己的才能 Aveko 订购?好吧,我有一些我在韩国时使用过的最喜欢的网站,而在我回到美国的时候’d喜欢与您分享(顺便说一下,这些顺序不分先后)!购物愉快!

乐天玛特: http://www.lottemart.com/index.do
乐天购物中心: http://www.lotte.com/
网上商城: http://emart.ssg.com/
首页&Home: http://www.homeandhome365.com/
首页Plus: http://www.homeplus.co.kr/
现代购物中心: http://www.hyundaihmall.com/Home.html
化妆品店: http://www.cosmeticscop.kr/
Lee Jiham化妆品: http://www.ljhmall.com/shop/main/index.php
SidMool: http://www.sidmool.com/
Olive 您ng: http://www.oliveyoungshop.com/
GS Shop: http://with.gsshop.com/
CJ购物中心: http://www.cjmall.com/
获得美丽: http://www.getitbeautyshop.com/
El Lotte(高级商店): http://www.ellotte.com/
回廊: http://www.galleria.co.kr/
11st: http://www.11st.co.kr/
公园间: http://www.interpark.com/
NH市场: http://www.nhmarket.kr/
D&Shop: http://www.dnshop.com/
我们定价: http://www.wemakeprice.com/

如何收集购买服务所需的数据:

: 找到所需的产品后,下一步就是为您的订单做准备 阿韦科.  Avecko需要将特定信息输入到他们的系统中,例如 产品名称, 产品页面网址, 产品详情韩元的价格 (韩元,或₩).

我在2014年2月2日下达的订单中,贝宝(Paypal)以1美元= 1060韩元的汇率将KRW转换为USD。*** 我创建了一个电子表格,该表格将帮助您整理所有这些数据,并为您进行所有转换。 Here it 是: 白雪公主和亚洲梨的Avecko计算器。我将以美元为基础进行工作,但我还创建了以下版本: (CAD), (澳元), (英镑), (欧盟)(新币).  如果您需要使用特定货币制作的表格,请给我发送电子邮件至 [email protected]和I will be happy to fix one up for 您.

*** 2/26/2015 Update:  我已经更新了电子表格 自动拉动实时货币转换 KRW=USD 费率,并自动生成Paypal为Avecko提供的汇率。 这意味着它将始终是实时的。  我已通过Paypal的客户服务和Avecko验证了此价格。我无法估算您当地的银行/信贷公司将向您收取的美元费用>您的货币汇率,但通常比Paypal便宜。

那么,由于这是只读版本,您将如何使用它?好吧,首先您需要为您制作一份副本您自己使用。 我创建这个程序是为了帮助我和我的朋友们完成我们的Avecko订单,我很乐意将其传递给其他人, 我只想请你相信 在哪里得到它,而不是声称它是您的工作。

让’s get started!

预制的电子表格可以为您完成所有艰苦的工作:


首先,保存我的工作表的副本(您将需要一个Google帐户,或者如果您有兼容的程序,则将其下载到本地计算机上):



然后单击确定以将副本保存到驱动器:


然后只需删除其中的示例条目(只需删除“产品名称”,“链接”,“运输”和“价格”中的内容即可₩,请不要理the它们的其余部分-删除它们后,它们会立即清除₩价格),您就可以输入自己的数据了!


现在,乐趣开始了!

让’s说您要购买 这个漂亮的1 + 1(意味着包括2种产品)Missha 玫瑰护手霜套装 来自E-Mart(http://emart.ssg.com/)是Kahime推荐的,您可以使用她的常用搜索关键字列表搜索Rose(로즈)来找到它,而您想要它是因为’便宜,它会闻起来很漂亮。 (我们明白) 



您’ve got the 网址,已翻译 产品名称 (Avecko似乎没有问题,可以用英语识别您要求的内容,但您始终可以使用Google翻译’s ‘Show Original’如果您想复制原版韩文,则可以选择), 成本 运输费用 (请注意fanserviced’s警告免费送货通常意味着订购$ 该页面),这样您就可以输入该数据了。

您所要做的就是将信息复制并粘贴到新的电子表格中:


在页面上,它说运送是₩2,500, or if over ₩3,300是免费的:


因此总成本为₩3,000 + ₩2,500 shipping.

ime目: 那’几乎要花2套面霜的成本,只需买两套即可! SNOW,Universal正在尝试告诉您此处的内容。您的生活中需要这些。

: ime目有一点。 Why get 1 set for ₩5500我可以买到2套₩6,000免运费?

不用担心,这很容易做到!只需更改 数量 列,删除 运输 费用,以及 沙赞!


看看如何自动 更新了总估算值以反映您要订购两个? 现在我只需要找到一些喜欢闻起来很香的护手霜的朋友…

ime目: 我自愿当贡!

:感谢您的无私奉献,Kahime,这与您早先购买比我自己可以使用的护手霜更多的能力没有关系,对吗?

无论如何,我们’我将使用Kahime将另一个示例从其他站点添加到工作表中’s term for 蜗牛 (스네일):


我不知道是什么意思是在“运输”部分,所以我做了一些非常痛苦的工作,包括虚拟键盘,大量猜测,谷歌翻译,两瓶酒和一只骆驼。 (好吧,也许不是最后两个。)事实证明, 무료배송'免费送货”,因此将其发送给Avecko无需花费任何费用。所以只要睁开双眼,你就会’很高兴去。如果您不知道,Avecko会告知您是否有运输费用。

ime目: 当然会是蜗牛。您上一次没有蜗牛的拖拉是什么时候?

:从不像一个有理智的人吗?

因此,我们将其添加到工作表中,看看 是:


因此,现在您都可以准备将​​其发送给Avecko,与正在开发团体订单的人共享或在愿望清单中填写很多项目。我提供了50行公式,所以您有足够的空间。

ime目:  与The 雪合作一直是她的绝对荣幸’是我的最爱博客作者,她的帖子​​总是充满着如此奇妙的信息。她分解所有成分的方式?太好了!但是...从上面阅读完之后,我现在需要奇迹玫瑰洁面棒。实际上,这使我想要很多东西!查找了我在韩国期间使用过的所有网站并了解了订购的整个过程之后?它’s让我想获得所有的美!他们全部。

: It’与Kahime一起在该项目上进行的工作非常火爆,尽管在所有这些情况中‘theoretical’ product searching ‘为了博客示范的目的’我设法找到了一个牵引车’我值得的东西 需要有和have sent off another order to 阿韦科. D:  

ime目创造了一个怪物,因为我对搜索字词和韩国网站的不断询问,以及诸如此类的问题最终促使我至少开始学习韩文,所以现在’ve progressed from “Kahiiiiimeeeeee,XYZ是什么意思?” to “Kahiiiimeeeee,这个音节没有任何意义! 这个怎么说?”从她的角度来看,我不完全确定这是一种进步。 Luckily for me, she’令人难以置信的善良!

与往常一样,您可以在下面留下您的评论,或通过以下方式向我们中的一个或两个发送电子邮件 [email protected] 和/或 [email protected].
  1. 好吧,我的第一篇文章没有'出于某种原因请大声笑。爱你的帖子。我也生活在沙漠中,努力寻找适合自己的产品,因为我可以与油性皮肤结合使用,尤其是在我的化妆下。一世'谢谢您,我将开始创建自己的电子表格!

    回复删除
    回覆
    1. 太棒了,如您所知,我喜欢电子表格,并且总是抓住机会使用它们来简化工作! :)

      删除
  2. 这个帖子真是天赐良机!
    如果你们两个想翻译这个怪物,我会自愿为西班牙的那个怪物做,'s spread this 'addiction'尽可能的XD
    另外,我要把你们那支玫瑰花棒归罪你们两个。警告我的钱包发了复仇;

    回复删除
    回覆
    1. 你收到玫瑰棒了吗?作为推动者,我正在努力实现您的期望! :)

      删除
  3. 嗨...我是印度的亚洲美容新手..我在亚洲美容博客或论坛上没有看到或认识任何人在我这一边发表评论..所以。我猜它只是我...我来找我和Fanserviced-B'偶然在Avecko.com服务上发布的帖子..并且喜欢它...正是我所需要的..
    I used to drool 在 US based K 美女 shops offering substantially marked up k 美女 stuff..and shipping to India from USA 是 expensive....not to mention USD to Indian rupee conversion chrgs on my card..+ customs.. We dont have INR based Paypal here ..USD 是 used as basic currency for Paypal txns..I am a clerical employee 和 have to watch my spending..Ottokhae?!!
    所以我偶尔买了Memebox ..现在他们'我已经停止运送到印度... sob ...要使用Avecko-。'我担心的是,我还没有学过韩语。.直到依靠Google翻译和naver来获得产品-交易-特价商品-打猎-.I'm thinking of getting my first ever k 美女 haul shipped via airparcel...isnt that the cheapest option available?
    I'在我下第一笔Avecko订单之前,d真的很喜欢我的任何建议。
    和i cant thank u 和 ime目 enough for ur awesome spreadsheets..please keep up the good work....
    Lidiya ..

    回复删除
    回覆
    1. 嗨Lidiya!

      It'太棒了,在Memebox切断了很多客户基础之后,Avecko允许您再次使用那些难以找到的商品。 :(

      关于获得的东西,我建议寻找1.无法从常规供应商那里获得的东西,和/或2.直接从KR购买时具有如此大的折扣,即使运费很高,您也能脱颖而出。从Avecko开车时,我总是阅读《韩国邮政》网站,以了解按重量计算向我国的运费。

      让我知道您是否要创建一个计算您的货币成本的电子表格版本! :)

      删除
    2. 嗨Lidiya!

      我也是印度人。我很想知道Avecko的订单对您的影响。过高的运输成本和令人沮丧的货币兑换率使我大吃一惊。

      我是从RRS订购的;在这里,我必须向海关支付高达1589卢比的费用才能获得订单。再加上运输成本,整个事情变得毫无意义。尤其是当我在RRS的初始订单总额仅为35 $时。

      DHL在处理海关方面似乎略胜一筹。但是从韩国供应商处寄送DHL的要求通常约为30-35美元。

      和"Cat Cactus"-我非常喜欢。您的博客很棒,我'我学到了很多-在我没有'不知道我的皮肤脱水了;多亏了你,我的皮肤才不再像梅子般修剪..一旦日常工作(仍然不完整)开始为我服务;我把有弹性的皮肤误认为是浮肿的(但超级漂亮);但确实可以做一次抗组胺药。如您所见,我在护肤方面绝对是个菜鸟。

      删除
  4. 因为它而笑'除了蜂和粉刺,所有的都是空头的

    回复删除
    回覆
    1. 是的它'不会是蜗牛的实际韩语单词,'将会是스네일。 *脸部*

      删除
  5. 如何将电子表格复制到我的Google帐户?
    你必须把它寄给我吗?

    回复删除
    回覆
    1. 如果转到“文件”,则应具有所需的“另存为” /“保存副本”。 :D

      删除
  6. 哇,回复速度最快。

    我做的!一世'离尝试Evercos航拍口罩更近了一步:)

    哦,我可以通过Avecko从英语11站订购商品,还是必须使用韩国语网站,因为我只想要那里,而且确实令人困惑。我可以't even search!

    回复删除
    回覆
    1. 您绝对可以从英语11号订购;您是否看到了有关如何从他们那里订购和使用他们的运输优惠券的指南? :D

      删除
    2. 我读了你的指南,但我可以'当我真的想从那里买口罩时,请证明(afford)在11日花费90美元。

      因此,我想知道是否可以通过从英语11st到Avecko购买来避免疯狂的运费?

      删除
    3. 我曾用Avecko从11号购买 '的KR网站,实际上!请注意,由于Koreapost的运费,您的Avecko运费可能会以20美元起价,因此请确保您的整体运费值得。

      希望对您有所帮助! :)

      删除
    4. 那 definitely helps! Thanks as always for 您r patience.

      删除
  7. 您好,感谢您提供的全面指导。我很惊讶您在韩国购物时没有使用gmarket。很多年前,这是我所知道的唯一的韩国购物网站。

    回复删除
    回覆
    1. 嗨,您好,

      ime目实际上是住在韩国的那个人,她写了这篇文章的这一部分。 ;)我已经使用Avecko从Gmarket购买了商品,因为我发现运输成本比从International Gmarket选件便宜。 :)

      删除
  8. 你们是最棒的!一世'm踏入Avecko水域。祝我好运! :)

    回复删除
  9. 感谢您为我们提供了这样的信息指南。我有一个关于品牌名称的问题"Swanicoco" as well as how it'之所以用韩语叫,是因为'在电子表格中找不到该品牌名称。

    回复删除
  10. 您好,您的文章对初学者探索Kbeauty world哈哈真的很有帮助。您能告诉我在Avecko和Boyah商店之间哪家提供更好的服务和更低的价格吗?想你

    回复删除
  11. 不能多谢您对本指南和自定义电子表格的了解。在我从reddit碰到这个问题之前,我几乎失去了希望。我们爱那边!

    回复删除